肾盂分离主要是由肾积水引起的，通常是因为患有尿路结石、前列腺增生以及泌尿系统结核等因素所致。

1、尿路结石：尿路结石通常是由于代谢异常或不良的饮食习惯引起的，如果比较严重有可能会引起肾积水，在B超上呈现出双肾肾盂分离。

2、前列腺增生：前列腺增生有可能会压迫到尿道引起尿梗阻，引起肾积水，在B超上呈现出肾盂分离。

3、泌尿系统结核：泌尿系统结核是由于结核分支杆菌感染引起的，可能会导致肾功能受到影响，从而出现异常情况。

还有可能是前列腺癌等疾病引起的，需要针对病因治疗。